:47:01
Geloof je me ?
:47:04
Geloof je me ?
:47:08
- Is dat de laatste ?
- Ja.
:47:19
Vuile leugenaar ! Ik haat je !
:47:28
Hou op de hond van tafel te voeren...
:47:31
van 't bord op de tafel. Hou op.
:47:34
- Ik moet wel.
- Niet waar.
:47:41
Ik moet naar huis.
:47:44
Hoe bedoel je ?
:47:46
We moeten dit aan je been vastmaken.
Dan moeten we weg.
:47:50
Ik moet m'n hoed halen.
:47:53
Vergeet die stomme hoed maar !
Hou je me voor de gek ?
:47:56
Moet ik daarvoor naar Rockaway ?
:47:59
Ik heb 'm nodig. Hij brengt geluk.
Ik vlieg nooit zonder.
:48:04
Weet je wel waar we mee bezig zijn ?
:48:07
Kan me niet schelen. Ik wil m'n hoed.
Ik vlieg niet zonder.
:48:15
Ik had geen keus.
Ze moest en zou die hoed hebben.
:48:19
Ik borg 't pakje op en reed haar naar huis.
:48:21
Een hoed ?
:48:31
Wat is dit ?
:48:32
Politie ! Geen beweging !
:48:35
Ik schiet je kop eraf ! Zet de auto rustig uit !
:48:42
Ik dacht dat ik er geweest was,
maar 't waren echt agenten.
:48:46
Alleen 'n agent praat zo.
:48:48
Geen beweging.
:48:50
Was het de maffia geweest,
dan had ik niets gehoord.
:48:54
Dan was ik dood geweest.
:48:56
Michael ! Doe de deur op slot !