Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Gud velsigne deg.
Du har alltid vært real mot meg.

:25:05
Nå har han Paulie som partner.
Går til ham med alle problemer.

:25:09
Regningstrøbbel? Går til Paulie.
:25:12
Trøbbel med purk, leveranser, Tommy...
:25:14
han ringer Paulie.
Men han må betale Paulie...

:25:17
hver uke. Uansett.
:25:19
"Dårlig besøk? Dra meg i balla, og betal!
Har du hatt en brann? Betal!"

:25:23
"Lynnedslag? Dra meg i balla, og betal!"
:25:28
Og Paulie kunne gjøre alt.
Som å bruke restaurantens kreditt.

:25:32
Og hvorfor ikke? Ingen ville betale uansett.
:25:35
Motta leveranser i hoveddøra,
og selge det billig fra bakdøra.

:25:40
Selge sprit til 200 for 100.
:25:43
Hva så? Alt er profitt.
:25:47
Og til slutt, når det ikke er noe igjen...
:25:51
når du ikke kan låne en dollar til i banken...
:25:55
vraker du stedet. Du tenner en fyrstikk.
:25:58
Trenger du hjelp?
:26:00
Det ser ut som du pynter et juletre.
:26:07
Hun er fra Five Towns.
:26:09
Hvem?
:26:11
Den jødiske dama. Diane.
:26:15
Har prøvd å knulle henne i en måned.
Hun vil ikke treffe meg alene.

:26:20
-Nei.
-Nei til hva?

:26:23
Hvem har bedt deg om noe?
:26:25
Vent til du får høre.
:26:27
Si det.
:26:30
Hun vil ikke gå ut med italienere alene.
Hun har fordommer.

:26:35
Kan du tro det? I våre dager?
Hvor skal dette ende?

:26:41
Utrolig! Et jødisk kvinnfolk,
med fordommer mot italienere.

:26:45
Hun går ikke ut uten venninna.
Så du blir med for venninnas skyld.

:26:50
Det var det jeg visste.
:26:52
Hva faen er gærn't med det?
:26:54
-Når?
-I morgen kveld.

:26:57
Jeg skal møte Tuddy.
:26:58
Du kunne møte Tuddy.
Komme tidlig, og så gå.


prev.
next.