:52:00
Jeg tuller bare. Vi er på fest.
:52:02
Har ikke sett deg på lenge, og du blir frekk.
:52:06
Beklager, mente ikke å fornærme deg.
:52:08
Jeg beklager også.
:52:15
Kom deg hjem og hent skopusserboksen.
:52:17
Bedritne kjøter!
:52:19
Din utkneppa kødd!
:52:21
Kom igjen!
:52:23
Han har kjøpt seg til rangen han har.
Falsk hardhaus.
:52:27
Du kjøpte rangen din.
:52:29
-lkke bli hissig.
-Din jævel!
:52:31
Behold den jævelen her! Behold ham her!
:52:36
Føler du deg helvetes sterk?
:52:38
Beklager. Tommy er full.
Han mente ikke å fornærme deg.
:52:41
Ikke det? Er du sprø?
:52:44
Lær guttungen å oppføre seg skikkelig.
:52:47
-Forstår du?
-Alt i orden.
:52:50
Vi står og klemmer på hverandre,
og han oppfører seg som et kjøtthue.
:52:56
Du fornærmet ham litt.
:52:59
-Det gjorde jeg ikke.
-Du fornærmet ham.
:53:01
-Jeg fornærmet ingen. Gi oss en drink.
-Okay.
:53:04
Huset spanderer.
:53:07
Nei, jeg spanderer.
:53:10
Huset betaler for drinkene.
:53:13
I fengsel tok jeg sånne drittunger. I ræva.
:53:16
Han skal ikke ødelegge festen for meg.
:53:26
Du har vært borte i seks år.
Alt er forandret.
:53:28
Jeg satt tida mi ut, Jimmy.
:53:31
Nå forventer jeg at det blir noe på meg.
Jeg har familie.
:53:35
-Du skal få det.
-Skjønner?
:53:41
Døra!
:53:57
La meg skyte jævelen i kjeften!
:53:59
Vi skyter ham.