:51:00
Glemte at dere feiret ham.
:51:03
Kom hit.
:51:05
Jeg hilser på. Står til, Billy?
:51:07
Jeg har ikke sett deg på seks år.
:51:10
Herregud, du ser flott ut.
:51:14
Forsiktig med dressen.
:51:15
Ditt kjøtthue. Har kjent deg hele livet.
:51:19
-lkke bli for stor på det.
-Bare ikke plag meg.
:51:23
Da hadde jeg sagt:
"Gå og hent skopusserboksen."
:51:29
Guttungen var topp.
:51:31
"Tommy spytt og polér."
:51:33
Skoene så ut som forpulte speil.
Unnskyld uttrykket.
:51:37
Han var den beste. Tjente godt.
:51:42
Ikke mer skopuss nå.
:51:45
Ikke mer skopuss.
:51:46
Du har vært lenge borte.
De fortalte deg det ikke.
:51:49
Jeg pusser ikke sko mer.
:51:51
Hva feiler det deg?
Jeg bare tuller litt med deg.
:51:55
Erter litt.
:51:56
Det låter ikke alltid sånn. Det er folk her.
:52:00
Jeg tuller bare. Vi er på fest.
:52:02
Har ikke sett deg på lenge, og du blir frekk.
:52:06
Beklager, mente ikke å fornærme deg.
:52:08
Jeg beklager også.
:52:15
Kom deg hjem og hent skopusserboksen.
:52:17
Bedritne kjøter!
:52:19
Din utkneppa kødd!
:52:21
Kom igjen!
:52:23
Han har kjøpt seg til rangen han har.
Falsk hardhaus.
:52:27
Du kjøpte rangen din.
:52:29
-lkke bli hissig.
-Din jævel!
:52:31
Behold den jævelen her! Behold ham her!
:52:36
Føler du deg helvetes sterk?
:52:38
Beklager. Tommy er full.
Han mente ikke å fornærme deg.
:52:41
Ikke det? Er du sprø?
:52:44
Lær guttungen å oppføre seg skikkelig.
:52:47
-Forstår du?
-Alt i orden.
:52:50
Vi står og klemmer på hverandre,
og han oppfører seg som et kjøtthue.
:52:56
Du fornærmet ham litt.
:52:59
-Det gjorde jeg ikke.
-Du fornærmet ham.