:55:01
Se hvem som er her.
:55:04
Hva har hendt?
:55:06
Jeg kjørte på noe i veien. Jimmy forteller.
:55:09
Hva har hendt med ham?
:55:12
Så lenge siden jeg har sett deg.
Hva har hendt?
:55:16
Hvordan går det med deg?
:55:18
Hvorfor er du oppe så sent?
:55:19
Han kom inn. Dere kom inn.
Det er så godt å se ham.
:55:23
Slå dere ned, så lager jeg noe å spise.
:55:27
-Gå og legg deg.
-Kan ikke det, nå som han er hjemme.
:55:30
Jeg har ikke sett ham på så lenge.
:55:32
Gå inn.
:55:33
Dette er som bly.
:55:35
Hvor har du vært? Har ikke sett deg.
:55:39
Ikke har du ringt. Hvor har du vært?
:55:41
Har jobbet nattskift.
:55:44
Vi var ute seint i kveld.
:55:46
Vi kjørte ut på landet, og kjørte på en hjort.
:55:50
Det er den alt blodet kommer fra.
:55:53
Forresten trenger jeg denne kniven.
Okay? Bare for en liten stund.
:55:58
Stakkars dyr.
:56:00
Vi traff hjorten, og labben...
Hva kaller man den?
:56:04
Kloven.
:56:05
-Kloven.
-Satte seg fast.
:56:07
Jeg må skjære den av.
:56:10
Det er for ille å la den bli der.
:56:12
Du skal få tilbake kniven.
:56:14
Deilig.
:56:16
Hvorfor finner du deg ikke en bra pike?
:56:19
Gjør det nesten hver kveld.
:56:20
En du kan slå deg til ro med.
:56:23
Jeg gjør det, hver kveld.
Og så kan jeg være sammen med deg.
:56:28
Slå deg til ro.
:56:31
Hvordan er det med Henry?
:56:33
Hva er i veien? Du sier ikke stort.
:56:35
Hvorfor er du så stille?
:56:37
Du hverken spiser eller snakker.
:56:40
-Jeg lytter bare.
-Noe i veien?
:56:42
Da vi var unger,
pleide kameratene å besøke hverandre.
:56:46
Og det var en mann som aldri sa noe.
Han bare satt der hele kvelden.
:56:51
Folk sa til ham: "Hva er det?
Sier du aldri noe?"
:56:55
Han sa: "Hva skal jeg si,
at kona bedrar meg?"