Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Vi traff hjorten, og labben...
Hva kaller man den?

:56:04
Kloven.
:56:05
-Kloven.
-Satte seg fast.

:56:07
Jeg må skjære den av.
:56:10
Det er for ille å la den bli der.
:56:12
Du skal få tilbake kniven.
:56:14
Deilig.
:56:16
Hvorfor finner du deg ikke en bra pike?
:56:19
Gjør det nesten hver kveld.
:56:20
En du kan slå deg til ro med.
:56:23
Jeg gjør det, hver kveld.
Og så kan jeg være sammen med deg.

:56:28
Slå deg til ro.
:56:31
Hvordan er det med Henry?
:56:33
Hva er i veien? Du sier ikke stort.
:56:35
Hvorfor er du så stille?
:56:37
Du hverken spiser eller snakker.
:56:40
-Jeg lytter bare.
-Noe i veien?

:56:42
Da vi var unger,
pleide kameratene å besøke hverandre.

:56:46
Og det var en mann som aldri sa noe.
Han bare satt der hele kvelden.

:56:51
Folk sa til ham: "Hva er det?
Sier du aldri noe?"

:56:55
Han sa: "Hva skal jeg si,
at kona bedrar meg?"

:57:00
Så hun sa: "Hold munn,
du snakker bestandig!"

:57:05
Den er bedre å fortelle på italiensk.
:57:07
-Cornuto contento.
-Riktig.

:57:09
Tilfreds med å være idiot.
:57:13
Han blåser i om folk vet det.
:57:15
Har Tommy fortalt om maleriet mitt?
:57:19
Se på dette.
:57:21
Vakkert.
:57:22
En hund står den veien,
den andre står andre veien.

:57:25
En ser mot øst, den andre mot vest.
:57:28
Den typen har flott hvitt hår.
:57:31
Nydelig. Hunden ligner.
:57:33
Ligner en vi kjenner.
:57:37
Uten skjegg. Det er ham.
:57:41
Det er ham.
:57:52
Hva faen var det?
:57:53
De fleste karene aksepterte drap.
:57:55
Mord var det eneste som
holdt orden på folk.

:57:58
Gikk man over streken, ble man kverket.
Alle kjente reglene.


prev.
next.