:58:02
Iblant ble folk kverket,
selv om de ikke gikk over streken.
:58:06
Mord ble en vane.
Karene kunne krangle om alt mulig.
:58:10
Plutselig var en av dem død.
:58:12
De skjøt hverandre hele tiden.
:58:14
Å skyte folk var normalt.
Ikke noe å bry seg om.
:58:19
Billy Batts var et virkelig problem.
:58:22
En ømtålig sak.
Tommy hadde drept en familiekar.
:58:26
Batts tilhørte Gambino-familien,
og kunne ikke røres.
:58:30
Man trengte god grunn for å drepe
folk fra familiene.
:58:34
Man måtte ha tillatelse...
:58:36
ellers så ble man kverket.
:58:50
Lørdagskvelden tilhørte konene, men...
:58:53
fredag på Copa var for venninner.
:58:57
Vi så Sammy Davis jr.
Dere må se ham, for en artist!
:59:02
Han etterligner folk. Det virket helt ekte!
:59:06
Utrolig. Man kan forstå at en hvit pike kan
falle for ham.
:59:10
Hva?
:59:12
Ikke jeg. Men jeg skjønner at enkelte kan.
Sånn som den svenske.
:59:16
Tolererer du sånt?
:59:19
Slapp av.
:59:20
Jeg vil ikke kysse Nat King Cole.
:59:24
Mener ikke meg.
:59:27
Men han har personlighet.
:59:29
"Personlighet"?
:59:32
Han har talent. Jeg skjønner.
:59:35
Men vær forsiktig med hva du sier.
Folk misforstår.
:59:38
Jeg sa bare at han hadde talent.
:59:41
Dropp det.
:59:44
Han har talent. Glem det.