:08:00
-Bare tre små løk.
-Tre løk? Til hvor mange tomatbokser?
:08:04
-To store bokser.
-Du trenger ikke tre løk.
:08:07
Johnny Dio stekte kjøttet.
:08:09
Vi hadde ikke ovn,
så han stekte alt i panne.
:08:12
Det luktet overalt,
og vokterne fikk vann i munnen...
:08:15
for han laget lekker biff.
:08:17
-Hvordan vil du ha den?
-Rosa.
:08:21
Rosa. En aristokrat.
:08:23
Når man tenker på fengsel,
forestiller man seg...
:08:27
gamle filmer med tjukt av folk bak gitter.
:08:30
Det var ikke sånn for bandefolk.
:08:33
Det var ikke så ille, men jeg savnet Jimmy,
som satt i Atlanta.
:08:36
Gi meg to biffer.
:08:40
Alle andre innsatte hadde fellesrom,
hvor de levde som svin.
:08:45
Vi bodde alene. Vi eide stedet.
:08:48
Vi dengte svina med balltre.
De var ikke til å kjenne igjen.
:08:51
De fortjente det.
:08:52
Vokterne som ikke lot seg bestikke,
holdt kjeft.
:08:56
Før trengte man ikke å låse døra.
:08:59
Beklager at det tok tid.
Den magre vaktmannen er plagsom.
:09:02
-Vi må ta oss av jævelen.
-Jeg har gjort det.
:09:06
Hva har du med?
:09:08
Brød.
:09:10
Paprika og løk.
:09:12
Salami, skinke, masse ost.
:09:14
Hva annet?
:09:16
-Whisky.
-Flott.
:09:18
-Rødvin.
-Okay.
:09:20
-Nå kan vi spise.
-Og hvitvin.
:09:23
Nydelig. Da spiser vi.
Kom igjen, Johnny og Vinnie.
:09:28
Smørbrød i morgen. Slankekur på Vinnie.
:09:38
Jeg har ståkort.
:09:42
Hva skal du?
:09:53
Ser dere seinere.
:09:55
Skal du spasere i parken?
:09:59
Ser deg til uka. Takk.