:35:02
Da de fant Carbone i fryseren,
var han så dypfryst...
:35:06
at det tok to dager å tine ham opp
for obduksjon.
:35:14
Men jeg hadde aldri sett Jimmy så glad.
:35:16
Som en unge.
Det kom penger fra Pittsburgh...
:35:20
og etter litt roet Lufthansa-affæren seg.
:35:23
Den morgenen var Jimmy fornøyd...
:35:26
fordi Tommy skulle tas opp samme dag.
:35:29
Han var så oppspilt, at man skulle tro
at det var ham som ble tatt opp.
:35:32
Han må ha ringt Tommy fire ganger.
:35:35
Jimmy ville få et tegn
straks seremonien var over.
:35:40
-Mamma, hvor er du?
-Her.
:35:42
-Du er hjemme.
-Jeg skal snart dra.
:35:45
-Du ser flott ut.
-Ser jeg bra ut?
:35:48
Fantastisk. Vær forsiktig. Gratulerer.
:35:52
Jeg er glad i deg.
Ikke mal flere religiøse bilder, er du snill.
:35:55
Gud være med deg.
:35:56
Vi kalte hverandre mafiabrødre.
:35:59
Men vi sa:
:36:01
"Du vil like ham. Han er okay.
Han er en av oss."
:36:05
Forstått?
:36:07
Vi var mafiabrødre. Bra karer.
:36:12
Bare Jimmy og jeg kunne aldri tas opp,
fordi vi hadde irsk blod.
:36:15
Det hjalp ikke at mor var fra Sicilia.
:36:18
For å bli medlem i en klan,
må du være 100 prosent italiensk...
:36:22
så slekta kan kunne spores til gamlelandet.
:36:31
Det er den største heder de kan gi deg.
:36:34
Det betyr at du tilhører
en familie og en klan.
:36:37
Det betyr at ingen kan kødde med deg.
:36:40
Men du kan kødde med alle,
så lenge de også ikke er medlemmer.
:36:45
Det er som en fullmakt til å stjele.
Fullmakt til hva som helst.
:36:50
Når ble du tatt opp?
:36:52
Jeg er veteran. For tretti år siden.
:36:55
Det vekker gamle minner.
Pikes Peak var bare ei kvise da?