Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Har dere vært på handletur?
:50:04
Har dere tenkt å bake ei jævla kake?
:50:07
Er det noe godt der?
:50:11
Er det godt?
:50:17
Adjøss, din kødd.
:50:22
Vi sees i Attica statsfengsel.
:50:24
Jeg snakket med Jimmy.
Han tilbød meg penger.

:50:27
Han vil vite hva som skjer.
Han vil snakke med deg.

:50:31
Drit i ham og gryna!
:50:32
Jeg må ordne opp med Paulie,
ellers er jeg død.

:50:36
Du er tryggere her.
:50:38
De kan like lett kverke meg her.
De er redde jeg vil tyste.

:50:43
Folk holder seg unna meg.
Du må få meg ut.

:50:47
Karen fikk moren sin til å stille huset
som kausjon.

:50:52
Jeg hadde på følelsen at jeg ville bli drept
rett utenfor fengslet.

:50:56
Jeg visste at Paulie var rasende,
og han var forferdelig hissig.

:50:59
Og jeg var bekymret for Jimmy.
:51:01
Han visste at hvis Paulie fant ut
at han drev med knark med meg...

:51:06
ville Paulie kverke ham før meg.
:51:10
Dette er den verste tiden.
:51:13
Jeg følte meg ikke trygg, før jeg kom hjem.
:51:17
Jeg ville holde meg i live lenge nok
til å selge dopet...

:51:21
som purken ikke fant,
og forsvinne til sakene roet seg.

:51:27
Helvete! Hvor er dopet som var igjen?
:51:30
Jeg spylte det ned i do.
:51:33
Hva?
:51:35
Hva skulle jeg ha gjort?
:51:37
Det var verdt 60 000! Det var alt vi hadde!
:51:41
De hadde ransakingsordre!
:51:44
Det var alt vi hadde! Jeg regnet med det!
Hvorfor gjorde du det?

:51:49
Jeg måtte! De ville ha funnet det!
:51:51
-De ville ikke ha funnet det!
-De ville! Jeg sverger!

:51:56
De ville ha funnet det!

prev.
next.