Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Ta Wall Street-svina.
1:02:02
Skredderen deres har humoristisk sans.
1:02:05
Sannheten er at vi er deres eneste redning.
1:02:09
Vi redder ditt liv, hans liv,
og dere unngår fengsel.

1:02:15
Tidligere i dag fortalte De juryen
om Deres bakgrunn.

1:02:18
Det var enkelt å forsvinne.
1:02:21
Huset stod i svigermors navn,
bilene i konas.

1:02:25
Personkortet og førerkortet mitt var falske.
1:02:29
Stemte aldri, betalte aldri skatt.
1:02:31
Bare fødselsattesten og rullebladet
beviste at jeg var i live.

1:02:36
-Ser De ham i denne rettssalen?
-Ja.

1:02:39
Vil De peke ham ut for juryen?
1:02:44
Noter at Hill identifiserte tiltalte,
James Conway.

1:02:50
Kjenner De en mann ved navn Paul Cicero?
1:02:52
-Er han tilstede her?
-Ja.

1:02:55
Kan De peke ham ut for juryen?
1:02:58
Noter at Hill identifiserte tiltalte,
Paul Cicero.

1:03:04
Jeg har et dokument...
1:03:06
Det vanskeligste var å forlate livsstilen.
1:03:09
Jeg elsket det livet.
1:03:10
Vi ble behandlet som filmstjerner
med makt. Vi hadde alt.

1:03:15
Koner, mødre, unger, alle nøt godt av det.
1:03:18
Jeg hadde papirposer fulle av smykker
på kjøkkenet.

1:03:22
Jeg hadde en skål med kokain ved senga.
1:03:24
Angivere kalles "rotter",
fordi de gjør alt for å overleve.

1:03:28
-Protest!
-Taes til følge.

1:03:30
-Jeg vet ikke noe om å være rotte.
-Du vet alt om det.

1:03:35
En telefonsamtale kunne gi meg alt.
1:03:37
Gratis biler.
Nøkler til et dusin skjulesteder.

1:03:41
Jeg kunne satse 20 000 en helg...
1:03:44
og bruke opp gevinsten på en uke,
eller låne for å betale gjelda.

1:03:48
Det spilte ingen rolle.
1:03:49
Det betydde ingenting.
Var jeg blakk, dro jeg og stjal mer.

1:03:54
Vi kontrollerte alt.
1:03:56
Vi bestakk purker, advokater, dommere.

prev.
next.