Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Jeg klarer det ikke uten deg.
1:01:04
Hva du vil, avgjør saken.
1:01:09
-Dere trenger Henry, ikke meg?
-Det stemmer.

1:01:12
Jeg gir blaffen i om du kommer.
1:01:15
Men hvis det gjør ham et bedre vitne,
vil jeg ha deg med.

1:01:18
De vil ikke ha meg.
1:01:20
Henry vil være beskyttet.
De kan ikke ta ham.

1:01:24
De kan bare ta ham,
hvis de tar deg og ungene.

1:01:27
Hvis han går i dekning, er dere i fare.
1:01:30
-Jeg vet ingenting.
-lkke prøv å...

1:01:32
spille uskyldig.
1:01:34
Jeg har hørt telefonopptakene
hvor du snakker om kokain.

1:01:38
Samtale etter samtale som du og Henry
hadde på telefon.

1:01:46
Uansett om han går i fengsel...
1:01:49
eller blir på gata, er han en død mann.
1:01:52
Han vet det, og du vet det.
1:01:55
Hva med ungene og skolen?
1:01:58
Hva skjer?
1:02:00
Ta Wall Street-svina.
1:02:02
Skredderen deres har humoristisk sans.
1:02:05
Sannheten er at vi er deres eneste redning.
1:02:09
Vi redder ditt liv, hans liv,
og dere unngår fengsel.

1:02:15
Tidligere i dag fortalte De juryen
om Deres bakgrunn.

1:02:18
Det var enkelt å forsvinne.
1:02:21
Huset stod i svigermors navn,
bilene i konas.

1:02:25
Personkortet og førerkortet mitt var falske.
1:02:29
Stemte aldri, betalte aldri skatt.
1:02:31
Bare fødselsattesten og rullebladet
beviste at jeg var i live.

1:02:36
-Ser De ham i denne rettssalen?
-Ja.

1:02:39
Vil De peke ham ut for juryen?
1:02:44
Noter at Hill identifiserte tiltalte,
James Conway.

1:02:50
Kjenner De en mann ved navn Paul Cicero?
1:02:52
-Er han tilstede her?
-Ja.

1:02:55
Kan De peke ham ut for juryen?
1:02:58
Noter at Hill identifiserte tiltalte,
Paul Cicero.


prev.
next.