:01:02
Que merda é esta?
:01:04
Jimmy?
:01:05
-O que é?
-Bati em alguma coisa?
:01:07
Que merda é esta?
:01:10
Tens um furo?
:01:13
Näo.
:01:15
Mas que porra... Encosta e vai ver.
:01:44
Ainda estä vivo. Seu merdoso!
:01:46
Morre, cabräo!
:01:47
Olha para mim!
:01:58
Desde que me lembro,
sempre quis ser um gangster.
:02:11
TUDO BONS RAPAZES
:02:40
Para mim,
:02:41
ser gangster era melhor
que ser presidente dos EUA.
:02:46
Brooklyn, Nova lorque. 1955
:02:48
Antes de ir ä praça de taxis
para um biscate depois das aulas,
:02:52
sabia que queria ser um deles.
:02:54
Sabia que era aí que pertencia.
Para mim, significava ser alguém...
:02:58
num bairro de zés-ninguéns.