Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:11
TUDO BONS RAPAZES
:02:40
Para mim,
:02:41
ser gangster era melhor
que ser presidente dos EUA.

:02:46
Brooklyn, Nova lorque. 1955
:02:48
Antes de ir ä praça de taxis
para um biscate depois das aulas,

:02:52
sabia que queria ser um deles.
:02:54
Sabia que era aí que pertencia.
Para mim, significava ser alguém...

:02:58
num bairro de zés-ninguéns.
:03:01
Näo eram como os outros.
Faziam o que lhes apetecia.

:03:04
Estacionavam nas bocas de incêndio
e näo eram multados.

:03:08
Jogavam cartas toda a noite...
:03:10
e ninguém chamava a bófia.
:03:24
Tony Stacks. Tudo fino?
:03:27
Tuddy Cicero.
:03:28
Serä o Rei dos Gangsters?
:03:34
Tuddy.
:03:36
Dirigia a praça de täxis
e a Pizaria Bella Vista...

:03:39
e outras lojas para o irmäo, Paul,
que era o chefe do bairro.

:03:48
O Paulie podia ser lento...
:03:52
mas era só porque näo tinha
de se apressar por ninguém.


anterior.
seguinte.