Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:05
Jä viste este imbecil?
:22:06
Achas que tem graça?
:22:11
Estäs a olhar para onde? lmbecil de merda!
:22:15
Näo queres trazer o cheque?
:22:19
Jä viste este imbecil?
:22:23
Também devias fazer isto.
:22:26
És um tipo engraçado.
:22:29
É isso, Henry!
:22:32
Queres rir-te?
Este imbecil pediu-me para baptizar o filho.

:22:37
Eu cobrei-lhe 7.000 dólares.
:22:42
És mesmo um gajo engraçado.
:22:48
Tenho ouvido mäs notícias.
:22:51
Ele trata-me como se fosse maricas.
:22:53
Tenho de me pirar, para me afastar dele.
:22:57
Näo estä certo. Näo tenho para onde ir.
:22:59
Jä lhes disse milhöes de vezes.
Näo me ouvem.

:23:03
Se falares com ele, ele pära.
Declara-me como desaparecido.

:23:07
Väo encontrar-me no meio do mato.
:23:09
Hä muito que conheces esse Tommy.
:23:12
O cabräo é um super criminoso.
:23:14
Quando saio de casa,
estou sempre a olhar para träs.

:23:18
Näo posso viver assim.
Näo sou um cobarde.

:23:21
-Diz-me o que fazer e eu faço.
-Que posso eu fazer?

:23:25
Se pudesse fazer alguma coisa, fazia.
Gostava de poder ajudar-te.

:23:30
Conta-lhe a nossa conversa.
:23:36
Podias vir comigo, ficävamos com uma
parte do negócio dele. É uma boa ideia.

:23:41
Que queres dizer?
:23:42
Falas do restaurante?
:23:45
É um sítio com classe.
:23:46
Jä cä estiveste muitas vezes.
:23:50
O Tommy a tomar conta disto
é atirar pérolas a porcos.

:23:53
Näo quero faltar ao respeito,
mas é a verdade.

:23:58
Imploro-te. Que posso dizer?

anterior.
seguinte.