:23:03
Se falares com ele, ele pära.
Declara-me como desaparecido.
:23:07
Väo encontrar-me no meio do mato.
:23:09
Hä muito que conheces esse Tommy.
:23:12
O cabräo é um super criminoso.
:23:14
Quando saio de casa,
estou sempre a olhar para träs.
:23:18
Näo posso viver assim.
Näo sou um cobarde.
:23:21
-Diz-me o que fazer e eu faço.
-Que posso eu fazer?
:23:25
Se pudesse fazer alguma coisa, fazia.
Gostava de poder ajudar-te.
:23:30
Conta-lhe a nossa conversa.
:23:36
Podias vir comigo, ficävamos com uma
parte do negócio dele. É uma boa ideia.
:23:41
Que queres dizer?
:23:42
Falas do restaurante?
:23:45
É um sítio com classe.
:23:46
Jä cä estiveste muitas vezes.
:23:50
O Tommy a tomar conta disto
é atirar pérolas a porcos.
:23:53
Näo quero faltar ao respeito,
mas é a verdade.
:23:58
Imploro-te. Que posso dizer?
:24:00
Que vou fazer? Que quer ele de mim?
:24:04
Näo percebo nada de hotelaria.
:24:07
Só sei sentar-me e encomendar.
:24:10
Näo serias tu. É só um sítio para ires.
:24:12
O chel é óptimo. Os espectäculos säo bons.
Vêm cä imensas prostitutas.
:24:17
Que queres de mim?
:24:19
O Tommy é mä rés.
Que queres que faça? Mato-o?
:24:23
Näo era mä ideia.
:24:30
Desculpa. Näo queria dizer isso.
Mas ele assusta-me.
:24:34
Preciso de ajuda. Ajuda-me.
:24:37
Percebes alguma coisa de restaurantes?
:24:39
Ele sabe tudo. Passa lä a vida.
:24:42
Mais uns minutos e transforma-se
num balcäo.
:24:47
Queres que seja teu sócio?
:24:48
É isso que me propöes?
:24:51
O que é que achas? Paulie, por favor.
:24:54
Nem sequer é justo.
:24:56
Näo percebes.
:24:58
Tu diriges o sítio. Talvez eu te ajude.