:26:00
Parece que estäs a decorar
uma ärvore de Natal.
:26:07
Ela é de Five Towns.
:26:09
Quem?
:26:11
A judia. A Diane.
:26:15
Ando a tentar comê-la hä um mês.
Näo sai sozinha comigo.
:26:20
-Näo.
-Näo, o quê?
:26:23
Näo, o quê? Fiz-te uma pergunta?
:26:25
Espera até me ouvires.
:26:27
Estä bem, que foi?
:26:30
Näo sai sozinha com italianos.
É racista com os italianos.
:26:35
Consegues acreditar? Hoje em dia?
Ao que o mundo chegou!
:26:41
Näo acredito. Uma tipa judia
que näo gosta de italianos.
:26:45
Ela näo sai sem a amiga.
Por isso tu vens e ficas com a amiga.
:26:50
Vês? Eu sabia. Eu sabia.
:26:52
Qual é o mal?
:26:54
-Quando?
-Amanhä ä noite.
:26:57
Vou ter com o Tuddy.
:26:58
Podes ir ao Tuddy. Vens cedo e depois vais.
:27:01
-Por que fazes sempre isto?
-Näo me venhas com tretas.
:27:04
Só te pedi um favor.
Estou sempre a fazer-te favores.
:27:08
Estou a tentar comer a tipa. Ajuda-me.
:27:12
Näo te entendo. A gaja é linda!
:27:15
A família dela mora em Five Towns.
Säo judeus ricos.
:27:18
Se calhar säo donos de todo o bairro.
Pode ser a tua sorte.
:27:23
Tu e a tua grande boca!
:27:29
Encontrei-me com o Tuddy äs 11:00
e voltei para fazer de ajudante do Tommy.
:27:34
Comeste bem?
:27:36
Estava delicioso. Mas estou de dieta.
:27:39
Deixa-me ver a tua figura.
:27:40
Queria pirar-me dali. Jä pedia a sobremesa
enquanto eles jantavam.
:27:45
Quando estavam a beber café, pedi a conta.
:27:48
Bebe um café. Desperta-te.
:27:52
Joe, traz-nos a conta.
:27:54
Que estäs a fazer?
:27:55
-Tenho de ir.
-Acabämos de chegar.
:27:58
Tenho de fazer aquilo.