Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:15
Tony, obrigado. Muito obrigado.
:32:25
Deste 20 dólares a cada um.
:32:27
Henry, aquele ali é o Sr. Tony.
:32:30
-Onde?
-Ali.

:32:32
Obrigado, Tony.
:32:36
-O que fazes?
-Como?

:32:39
-O que fazes?
-Estou nas obras.

:32:43
Näo parece que trabalhas nas obras.
:32:46
Sou delegado sindical.
:32:49
Senhoras e Senhores,
:32:50
o Copacabana tem o prazer de apresentar
o rei das piadas,

:32:55
Henry Youngman.
:33:03
Como estäo? É um prazer estar aqui.
Leve a minha mulher.

:33:08
Levo sempre a minha mulher,
mas ela volta para casa.

:33:13
Eu disse: "Onde queres festejar
o nosso aniversärio?"

:33:16
Ela disse: "Onde eu nunca tenha ido."
:33:18
Eu disse: "Tenta a cozinha."
:33:21
Chegou o Dr. Wellsler.
:33:22
Deu-lhe seis meses de vida.
Ele näo podia pagar a conta.

:33:25
Deu-lhe mais seis meses.
:33:29
Adoro este püblico.
:33:41
ÄREA
RESERVADA

:33:45
A Air France foi a minha sorte.
:33:47
Saímos com 420.000 dólares
sem darmos um tiro.

:33:50
Fizemos tudo bem. Dedicämo-lo ao Paulie.
:33:58
Sessenta mil.

anterior.
seguinte.