:33:03
Como estäo? É um prazer estar aqui.
Leve a minha mulher.
:33:08
Levo sempre a minha mulher,
mas ela volta para casa.
:33:13
Eu disse: "Onde queres festejar
o nosso aniversärio?"
:33:16
Ela disse: "Onde eu nunca tenha ido."
:33:18
Eu disse: "Tenta a cozinha."
:33:21
Chegou o Dr. Wellsler.
:33:22
Deu-lhe seis meses de vida.
Ele näo podia pagar a conta.
:33:25
Deu-lhe mais seis meses.
:33:29
Adoro este püblico.
:33:41
ÄREA
RESERVADA
:33:45
A Air France foi a minha sorte.
:33:47
Saímos com 420.000 dólares
sem darmos um tiro.
:33:50
Fizemos tudo bem. Dedicämo-lo ao Paulie.
:33:58
Sessenta mil.
:34:00
Vai ser um bom Veräo.
:34:05
Orgulho-me de ti.
É muito dinheiro para um puto como tu.
:34:09
Se te perguntarem, diz que ganhaste
aos dados, em Las Vegas.
:34:15
A conta.
:34:20
Näo. Tem de assinar aqui.
:34:23
Dou-lhe gorjeta?
:34:33
-Como estäs?
-Bem. E tu?
:34:36
-Henry, é o Bruce.
-Prazer em conhecê-lo.
:34:42
Vemo-nos por aí.
:34:49
Conhece-lo?
:34:50
Sim.
:34:51
Vive do outro lado da rua.
:34:56
"As rosas säo vermelhas