:34:00
Vai ser um bom Veräo.
:34:05
Orgulho-me de ti.
É muito dinheiro para um puto como tu.
:34:09
Se te perguntarem, diz que ganhaste
aos dados, em Las Vegas.
:34:15
A conta.
:34:20
Näo. Tem de assinar aqui.
:34:23
Dou-lhe gorjeta?
:34:33
-Como estäs?
-Bem. E tu?
:34:36
-Henry, é o Bruce.
-Prazer em conhecê-lo.
:34:42
Vemo-nos por aí.
:34:49
Conhece-lo?
:34:50
Sim.
:34:51
Vive do outro lado da rua.
:34:56
"As rosas säo vermelhas
:35:00
"As violetas azuis
:35:05
"O açúcar é doce
:35:08
"Mas näo täo doce como tu"
:35:17
Uma noite, o Bobby Vinton ofereceu-nos
champanhe. Era do melhor.
:35:22
Nunca achei que estas coisas
fossem estranhas.
:35:25
Um puto de 21 anos, com estes contactos.
:35:30
Era um tipo excitante.
:35:33
Era muito simpätico.
Apresentou-me a toda a gente.
:35:37
Todos queriam agradar-lhe.
:35:40
Sabia lidar com as situações.
:35:50
Näo compre perucas
que saem na altura errada.
:35:52
As perucas Morrie näo saem!
:35:55
Nem na ägua.
:35:56
E as perucas Morrie säo testadas
contra ventos ciclónicos.