:35:00
"As violetas azuis
:35:05
"O açúcar é doce
:35:08
"Mas näo täo doce como tu"
:35:17
Uma noite, o Bobby Vinton ofereceu-nos
champanhe. Era do melhor.
:35:22
Nunca achei que estas coisas
fossem estranhas.
:35:25
Um puto de 21 anos, com estes contactos.
:35:30
Era um tipo excitante.
:35:33
Era muito simpätico.
Apresentou-me a toda a gente.
:35:37
Todos queriam agradar-lhe.
:35:40
Sabia lidar com as situações.
:35:50
Näo compre perucas
que saem na altura errada.
:35:52
As perucas Morrie näo saem!
:35:55
Nem na ägua.
:35:56
E as perucas Morrie säo testadas
contra ventos ciclónicos.
:36:01
Esqueça o dinheiro.
Compre uma peruca Morrie.
:36:04
Ligue-me jä!
:36:07
Venha fazer um teste personalizado.
:36:13
Morrie, o Jimmy estä ä espera.
Näo pagaste.
:36:16
Tenho sido paciente.
:36:18
Mas hä aqui algo que näo bate certo.
:36:21
O Jimmy näo me larga.
:36:23
Aposta 8 a 5 em Cleveland.
:36:25
Nunca tive de pagar esta exorbitäncia.
:36:29
Achas que sou papalvo?
:36:31
Pediste emprestado. Paga-lhe.
:36:36
Que vais fazer?
Vais desafiar o Jimmy Conway?
:36:38
Ele quer o dinheiro.
Paga-lhe e vamo-nos embora!
:36:41
Que se foda!
:36:42
Que se foda de todos os lados!
:36:45
Jä lhe dei problemas?
:36:47
Podia tê-lo chibado milhöes de vezes.
:36:49
Näo chames a bófia. Estäs louco.
:36:53
Ele deu-te dinheiro para o anúncio.
:36:55
Näo tens o meu dinheiro?
:36:58
Jimmy, ele vai pagar-te.