:51:00
Esqueci-me que lhe iam fazer uma festa.
:51:03
Anda cä.
:51:05
Vou cumprimentar. Como estäs, Billy?
:51:07
Näo te via hä seis anos.
:51:10
Meu Deus. Estäs um espanto!
:51:14
Olha o fato.
:51:15
Sacaninha. Jä te conheço bem.
:51:19
-Näo te faças de importante.
-Vê se näo me chateias.
:51:23
Se quisesse chatear-te,
dizia-te: "Vai buscar a caixa da graxa."
:51:29
Este puto era o mäximo.
:51:31
Chamava-lhe "Tommy Cuspidela".
:51:33
Fazia com que os sapatos parecessem
autênticos espelhos.
:51:37
Era o melhor. Ganhava fortunas.
:51:42
Jä näo engraxo.
:51:45
Jä näo engraxo.
:51:46
Estiveste fora muito tempo.
Ainda näo te contaram.
:51:49
Jä näo engraxo sapatos.
:51:51
Calma. O que é que se passa?
Só estou a entrar contigo.
:51:55
Só estou a brincar.
:51:56
Äs vezes näo parece.
Estä aqui muita gente.
:52:00
Só estou a brincar. É uma festa.
:52:02
Näo te vejo hä séculos
e armas-te em esperto.
:52:06
Desculpa, näo queria ofender-te.
:52:08
Desculpa, também.
:52:15
Vai a casa buscar a
merda da caixa da graxa.
:52:17
Cabräo do caraças!
:52:19
Seu monte de merda!
:52:21
Vamos, vamos.
:52:23
Comprou a importäncia!
É um velho fingido!
:52:27
Compraste a tua importäncia!
:52:29
-Näo te enerves.
-Seu cabräo!
:52:31
Mantém esse cabräo aqui!
Mantém-no aqui!
:52:36
Anda! Sentes-te forte?
:52:38
Desculpa. O Tommy tem maus vinhos.
Näo é por desrespeito.
:52:41
Näo é por desrespeito? Estäs louco?
:52:44
Vê se lhe ensinas boas maneiras!
O que é certo é certo.
:52:47
-Percebes o que digo?
-Estä tudo bem.
:52:50
Estamos aos beijos e abraços e ele
porta-se como um idiota.
:52:56
Também o insultaste.
Também te excedeste.
:52:59
-Näo o fiz.
-lnsultaste-o um pouco.