Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:01
-Näo insultei ninguém. Dä-me um copo.
-Estä bem.

:53:04
Vamos beber uns copos. Por conta da casa.
:53:07
Näo, bebe comigo.
:53:10
As bebidas säo ä borla.
:53:13
Fodi miúdos destes na choça.
Dei-lhes no cu.

:53:16
O gajo estragou-me a festa.
:53:26
Estiveste fora seis anos. Agora é diferente.
:53:28
Eu cumpri a pena, Jimmy.
:53:31
Voltei e quero o que é meu.
Tenho bocas para alimentar.

:53:35
-Vais ter o que queres.
-Percebes?

:53:41
Abre a porta!
:53:57
Deixa-me dar-lhe um tiro!
:53:59
Vamos dar-lhe um tiro.
:54:18
O cabräo riscou-me os sapatos.
:54:20
Os amigos väo procurä-lo.
:54:24
Estä feio. Que fazemos com ele?
Näo podemos atirä-lo para a rua.

:54:29
Conheço um sítio no norte,
nunca o encontraräo. Mais toalhas.

:54:33
Näo queria sujar o teu chäo com sangue.
:54:39
Abre o porta-bagagens.
:54:45
A minha mäe tem uma pä em casa.
:54:55
Hä para aqui uma pä.
Calem-se, näo quero acordä-la.


anterior.
seguinte.