Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:04
Quando dermos por ele,
vai andar de muletas.

1:08:08
Mas ainda podes dançar.
1:08:10
Dä lä uns passinhos de dança,
Spider. Meu actorzinho de merda.

1:08:15
Diz a verdade. Queres é compaixäo.
1:08:17
Vai-te foder, Tommy.
1:08:23
Näo ouvi bem.
1:08:25
Näo acredito no que ouvi.
1:08:27
Isto é para ti.
1:08:29
Respeito este miúdo.
Tem uns grandes tomates.

1:08:32
É bom. Näo admite que o gozem.
1:08:35
Ele dä-lhe um tiro no pé e
ele diz-lhe para se ir foder.

1:08:39
Tommy, vais admitir que este vadio
te diga isso e se safe?

1:08:43
Ao que o mundo chegou.
1:08:50
Foi a isto que o mundo chegou.
1:08:52
-Como assim?
-Que se passa contigo?

1:08:54
Mas que merda se passa contigo?
És estúpido ou quê?

1:08:58
Estava a gozar contigo.
És apanhado da bola?

1:09:01
Como é que sei que estäs a gozar?
1:09:04
Estava a gozar contigo
e tu matas o cabräo do gajo?

1:09:07
Estä morto.
1:09:09
Bom tiro. Atiro bem.
1:09:12
-É difícil falhar a esta distäncia.
-Tens algum problema com isso?

1:09:16
Na família dele, säo todos chibos.
Ele ia dar no mesmo.

1:09:20
Estúpido de merda! Nem acredito.
1:09:22
Agora vais tu cavar a fossa.
Näo tenho a merda da cal.

1:09:26
Eu cavo. Estou-me a cagar.
Achas que seria a primeira vez?

1:09:30
Näo é a primeira que cavo.
Onde estäo as päs?


anterior.
seguinte.