1:07:01
-Oitocentos.
-Oitocentos?
1:07:04
Hä duas semanas que näo vens a casa.
Näo vais sair hoje!
1:07:07
Vê se cresces! Eu vou sair hoje!
1:07:11
Näo sem as chaves do carro.
1:07:13
Estäs louca? O que é que tens?
1:07:15
Sim! Passa-se alguma coisa!
1:07:17
-Pära com isso. Chega! Pära com isso!
-Näo!
1:07:20
Olho para ti e sei que estäs a mentir!
1:07:26
-Sai daqui! Sai daqui!
-Cala-te!
1:07:28
Desaparece!
1:07:29
Näo estäs boa dos cornos!
É a tua imaginaçäo.
1:07:32
-És um sacana de merda!
-Näo estäs bem.
1:07:35
Vai ter com as tuas putéfias.
Só serves para isso!
1:07:39
Sai da minha vida! És insuportävel!
1:07:52
Spider, qual é a pressa?
1:07:57
Obrigado.
1:07:58
Ouve, esse penso no pé
é maior que a merda da tua cabeça.
1:08:04
Quando dermos por ele,
vai andar de muletas.
1:08:08
Mas ainda podes dançar.
1:08:10
Dä lä uns passinhos de dança,
Spider. Meu actorzinho de merda.
1:08:15
Diz a verdade. Queres é compaixäo.
1:08:17
Vai-te foder, Tommy.
1:08:23
Näo ouvi bem.
1:08:25
Näo acredito no que ouvi.
1:08:27
Isto é para ti.
1:08:29
Respeito este miúdo.
Tem uns grandes tomates.
1:08:32
É bom. Näo admite que o gozem.
1:08:35
Ele dä-lhe um tiro no pé e
ele diz-lhe para se ir foder.
1:08:39
Tommy, vais admitir que este vadio
te diga isso e se safe?
1:08:43
Ao que o mundo chegou.
1:08:50
Foi a isto que o mundo chegou.
1:08:52
-Como assim?
-Que se passa contigo?
1:08:54
Mas que merda se passa contigo?
És estúpido ou quê?
1:08:58
Estava a gozar contigo.
És apanhado da bola?