Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Tira isso!
:22:04
Näo te disse para näo comprares nada
que dê nas vistas?

:22:08
Um compra um Cadillac
e o outro um casaco de marta.

:22:11
Eu devolvo-o.
:22:12
Devolve-o ä loja. Leva-o daqui para fora.
Percebeste? Leva-o daqui para fora.

:22:28
Esta bebida é melhor que sexo.
:22:32
Vou ver o Stacks.
Se te atreves a olhar para alguém, mato-te.

:22:37
É täo ciumento. Se eu olhar
para outra pessoa, ele mata-me.

:22:41
É o mäximo.
:22:42
Digo-lhes para näo chamarem a atençäo
e que fazem eles?

:22:48
Procurei-te em todo o lado.
:22:51
Ouve, preciso do dinheiro.
:22:54
-Morrie, vê se tens calma. É Natal.
-Preciso do dinheiro.

:22:58
Estou calmo. Preciso da massa.
:23:00
-Fiz o que tinha a fazer.
-Agora näo, Morrie.

:23:03
Fiz a minha parte. É meu.
:23:05
Todos têm coisas novas. E dinheiro.
Eu continuo a usar a mesma merda.

:23:10
Estäo a usä-lo. Tenho de falar com ele.
:23:15
Têm de me dar 500 mil dólares.
:23:18
Nunca na vida teve tanto dinheiro.
:23:20
Eu falo com ele. Vai beber um copo.
:23:23
-Eu falo com ele.
-lsto näo me agrada.

:23:25
-Morris, estäs bem?
-Näo, näo estou.

:23:34
Natal. A tua parte. Só uma amostra.
:23:40
Conseguimos!
:23:46
-Quem é?
-Sou eu.

:23:48
Pete? Espera aí.
:23:51
Näo faças o mesmo que o Frankie
e o Johnny. Näo o gastes estupidamente.

:23:56
Karen, Judy, Ruth, venham cä!
:23:59
Comprei a ärvore mais cara que tinham.

anterior.
seguinte.