:23:00
-Fiz o que tinha a fazer.
-Agora näo, Morrie.
:23:03
Fiz a minha parte. É meu.
:23:05
Todos têm coisas novas. E dinheiro.
Eu continuo a usar a mesma merda.
:23:10
Estäo a usä-lo. Tenho de falar com ele.
:23:15
Têm de me dar 500 mil dólares.
:23:18
Nunca na vida teve tanto dinheiro.
:23:20
Eu falo com ele. Vai beber um copo.
:23:23
-Eu falo com ele.
-lsto näo me agrada.
:23:25
-Morris, estäs bem?
-Näo, näo estou.
:23:34
Natal. A tua parte. Só uma amostra.
:23:40
Conseguimos!
:23:46
-Quem é?
-Sou eu.
:23:48
Pete? Espera aí.
:23:51
Näo faças o mesmo que o Frankie
e o Johnny. Näo o gastes estupidamente.
:23:56
Karen, Judy, Ruth, venham cä!
:23:59
Comprei a ärvore mais cara que tinham.
:24:03
-Gostas, mamä?
-Gosto de todos.
:24:07
Adoro o fato dourado.
:24:08
-Feliz Natal.
-Obrigada.
:24:11
E...
:24:13
Feliz Hanukkah.
:24:15
-Muito engraçado.
-Compra qualquer coisa gira.
:24:27
A Lufthansa devia ter sido o ültimo golpe.
O assalto das nossas vidas.
:24:31
Seis milhões em dinheiro.
Mais que suficiente para nós.
:24:44
Stacks!
:24:46
Abre a porta!
:24:54
Que se passa? Näo estä pronto.
Sabia que näo ia estar pronto.
:24:58
-Näo trouxeste café?
-Tenho cara de empregado?