:32:00
Vä lä, que fazes? Desaparece daqui.
:32:02
É mais fäcil se o deixar conduzir.
:32:05
O carro estä frio.
:32:06
Baza daqui! Queres aquecê-lo?
Pöe-te a andar!
:32:11
-Quem é?
-É a Belle. Abre a porta.
:32:13
É a Belle. Deixa-me entrar.
:32:15
O Morris näo veio para casa.
Desapareceu. Passa-se qualquer coisa.
:32:19
Tem calma.
:32:21
Desapareceu! Passa-se qualquer coisa.
:32:23
Deve estar bêbado e adormeceu por aí.
:32:26
Em 27 anos, nunca passou uma noite fora
sem me telefonar.
:32:29
Passa-se qualquer coisa. Sei que sabes.
:32:32
Vou mudar de roupa.
Levo-te a casa e vou procurä-lo.
:32:35
Jä estive em casa! Jä telefonei...
:32:38
Estä a jogar cartas.
:32:42
-Que digo ä Belle?
-Estou-me a cagar.
:32:45
Diz-lhe que fugiu com uma gaja.
Que te importa?
:32:49
-Olha para isto.
-Näo os lixes.
:32:51
Vou acabar com eles.
:32:53
Näo dês essa alegria aos cabröes.
:32:58
Vamos, cabröes. Vamos passear.
:33:02
Mantém-nos acordados.
:33:04
Até logo.
:33:53
O Jimmy estava a apagar todas as pistas
que o ligavam ao assalto,
:33:57
mas isso näo me dizia respeito.