:34:09
Limitei-me a passar a informaçäo
ao Jimmy e ele pagou-ma.
:34:14
Depois, mantive a boca calada.
:34:16
Conhecia o Jimmy. Tinha o dinheiro.
Era dele.
:34:20
Mandou algum dinheiro para o Paulie,
e mais nada.
:34:24
Ficava doido por ter de pagar
aos gajos que o tinham roubado.
:34:28
Preferia matä-los. Que me importava?
:34:31
Näo estava a pedir nada.
:34:33
E o Jimmy ganhava muito
com os meus contactos de Pittsburgh.
:34:36
Mesmo assim, meses depois do assalto
continuavam a encontrar cadäveres.
:35:02
Quando encontraram o Carbone
no frigorífico, estava täo gelado...
:35:06
que levaram dois dias para o tirar
e levä-lo para a autópsia.
:35:14
Mas nunca vi o Jimmy täo feliz.
:35:16
Parecia um puto.
Tínhamos o dinheiro de Pittsburgh.
:35:20
Depois, até o assunto da Lufthansa
começou a ser esquecido.
:35:23
O Jimmy estava muito feliz nessa manhä.
:35:26
Era o dia em que o Tommy
ia tornar-se chefe.
:35:29
O Jimmy estava täo excitado,
que parecia que era ele.
:35:32
Telefonou para o Tommy
algumas quatro vezes.
:35:35
Tinham combinado um sinal para ele
saber que a cerimónia tinha acabado.
:35:40
-Mäe, onde estäs?
-Estou aqui.
:35:42
-Estäs em casa.
-Em casa? Vou sair.
:35:45
-Estäs lindo.
-Estou, näo estou?
:35:48
Estäs um espanto. Tem cuidado.
Muitos parabéns.
:35:52
Adoro-te. Por favor näo pintes
mais quadros religiosos.
:35:55
Vai com Deus.
:35:56
Sempre nos chamämos bons rapazes.
:35:59
Dizia-se a alguém: