Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:03
Meu Deus. Estou a vê-lo.
:43:05
-Olha, estä ali mesmo.
-Merda!

:43:09
É isso.
:43:10
Temos que ir para a tua mäe.
:43:12
Bem te disse.
:43:14
É giro.
:43:15
-Näo é o fim do mundo.
-Vamos para casa da tua mäe.

:43:46
Diz ä tua mäe para näo tocar em nada
fora de casa. Em nada.

:43:49
Porque näo foste para casa da tua mäe?
:43:53
"Vai correr tudo bem esta manhä"
:43:57
Vamos äs compras.
:44:02
Näo estou louco,
passou a merda da manhä a seguir-me!

:44:08
Estä bem. Pensa que estou paranóico.
:44:10
Devia trazer-lhe o helicóptero,
para ver como estou paranóico.

:44:15
Anda, vamos para dentro.
:44:21
Sim, desapareceu.
:44:23
-Näo oiço nada.
-Vamos voltar para a tua mäe.

:44:38
-Estäo bons?
-Estäo óptimos.

:44:40
Näo disse que eras paranóico?
Näo lhe disse?

:44:44
Sim. Preciso de uma dose.
:44:46
Queres ver os helicópteros?
Anda, eu mostro-tos.

:44:49
Obrigado, jä vi helicópteros
que cheguem por hoje.

:44:53
Tinha de ir a casa buscar o embrulho
para a Lois levar na viagem.

:44:57
Também tinha de ir a casa da Sandy
para cortar a droga com quinino.


anterior.
seguinte.