Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:01
Tive de ir a uns sítios e vi-o sempre.
:42:04
Corri a cidade inteira
e estive sempre a vê-lo.

:42:14
Era eu quem fazia o jantar.
:42:15
Tinha de começar a cozinhar a carne
e a vitela para o molho de tomate.

:42:22
Era o prato favorito do Michael,
ziti com molho,

:42:26
pimentos assados...
:42:27
e feijões com azeite.
Tinha umas belas costeletas,

:42:32
muito bem cortadas,
:42:33
que ia fritar para servir de entrada.
:42:36
Estive uma hora em casa.
:42:38
Queria começar o jantar cedo,
para poder descarregar as armas.

:42:43
Depois ia buscar o embrulho
para a Lois levar para Atlanta mais tarde.

:42:48
Estava sempre a olhar pela janela,
e jä näo via o helicóptero.

:42:52
Michael, olha pelo molho.
:42:54
Fica aqui com o tio Michael.
:42:56
Pedi ao meu irmäo para olhar pelo molho,
e fui sair com a Karen.

:43:03
Meu Deus. Estou a vê-lo.
:43:05
-Olha, estä ali mesmo.
-Merda!

:43:09
É isso.
:43:10
Temos que ir para a tua mäe.
:43:12
Bem te disse.
:43:14
É giro.
:43:15
-Näo é o fim do mundo.
-Vamos para casa da tua mäe.

:43:46
Diz ä tua mäe para näo tocar em nada
fora de casa. Em nada.

:43:49
Porque näo foste para casa da tua mäe?
:43:53
"Vai correr tudo bem esta manhä"
:43:57
Vamos äs compras.

anterior.
seguinte.