:47:01
Acreditas em mim?
:47:04
Acreditas em mim?
:47:08
-É a última vez?
-Sim.
:47:19
Mentiroso de merda! Odeio-te!
:47:28
Deixa de dar comida ao cäo...
:47:31
do prato que estä em cima da mesa. Pära.
:47:34
-Tenho de o fazer.
-Näo, näo tens.
:47:41
Vou para casa.
:47:44
Como podes ir para casa?
:47:46
Temos de te prender isto na perna.
Jä näo falta muito.
:47:50
Tenho de ir a casa buscar o chapéu.
:47:53
Esquece a merda do chapéu!
Estäs a gozar-me?
:47:56
Tenho de ir a Rockaway
porque queres o chapéu?
:47:59
Preciso dele. É o meu chapéu da sorte.
Nunca viajo sem ele.
:48:04
Percebes no que é que estamos metidos?
:48:07
Näo me interessa. Quero o chapéu.
Näo vou sem ele.
:48:15
Que podia eu fazer se ela insistia
em ir a casa buscar o chapéu?
:48:18
Escondi o pacote e fui levä-la a casa.
:48:21
Um chapéu?
:48:31
Que merda é esta?
:48:32
Polícia! Quieto! Näo te mexas. cabräo!
:48:35
Estoiro-te os miolos!
Fecha a porta devagar!
:48:42
Pensei que estava morto, mas ao ouvir
o barulho, soube que era a bófia.
:48:46
Só a bófia fala assim.
:48:48
Näo te mexas, cabräo!
:48:50
Se fossem mafiosos, näo teria ouvido nada.
:48:54
Estaria morto.
:48:56
Michael! Tranca a porta!