:52:00
Porque fizeste isso?
:52:02
-lam enconträ-la!
-Porque fizeste isso?
:52:06
Meu Deus!
:52:08
-Tive de o fazer.
-Meu Deus!
:52:46
Paulie, peço desculpa.
:52:50
Näo sei o que dizer. Sei que fiz merda.
:52:53
Sim, fizeste merda.
:52:58
Mas agora estou bem.
:53:02
Podes confiar em mim.
Juro pelas miúdas, estou limpo.
:53:06
Olhaste-me nos olhos e mentiste.
:53:09
Trataste-me como um idiota.
Como se näo significasse nada para ti.
:53:13
Depois do que disseste,
näo podia pedir-te ajuda.
:53:17
Sabes, tive vergonha.
:53:22
Ainda tenho vergonha.
:53:27
Mas näo tenho a quem recorrer.
:53:33
Só restas tu. E preciso mesmo
da tua ajuda. Preciso mesmo muito.
:53:43
Toma isto.
:53:58
Agora tenho de te virar as costas.