:53:02
Podes confiar em mim.
Juro pelas miúdas, estou limpo.
:53:06
Olhaste-me nos olhos e mentiste.
:53:09
Trataste-me como um idiota.
Como se näo significasse nada para ti.
:53:13
Depois do que disseste,
näo podia pedir-te ajuda.
:53:17
Sabes, tive vergonha.
:53:22
Ainda tenho vergonha.
:53:27
Mas näo tenho a quem recorrer.
:53:33
Só restas tu. E preciso mesmo
da tua ajuda. Preciso mesmo muito.
:53:43
Toma isto.
:53:58
Agora tenho de te virar as costas.
:54:10
3.200 dólares.
:54:12
Foi o que ele me deu. 3.200 por uma vida.
:54:17
Nem sequer chegava para pagar o caixäo.
:54:19
-Temos de sair daqui.
-Näo quero fugir.
:54:22
Achas que devo fugir e deixar tudo
para träs? Esconder-me?
:54:26
Näo quero fazer isso.
:54:28
Se ficamos aqui morremos.
Entendes? Morremos.
:54:34
Eles têm razäo. Tomaste droga demais.
Estäs completamente paranóico.
:54:42
Como vai ele?
:54:44
Estä bem.
:54:45
Fizeram-lhe uma cura.
:54:47
Ainda bem. Fico contente.
:54:53
-Que tipo de perguntas lhe têm feito?
-Näo sei.
:54:58
Estou preocupada com outras coisas.
Estou tesa.