Goodfellas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:02
As miúdas jä têm idade para ler os jornais.
:55:05
Diz-lhe que tem de me ligar.
:55:07
Assim que falares com ele,
tem de me ligar. É importante.

:55:11
Näo sabe que vim aqui ver-te.
Parece estar louco.

:55:15
-Toma isto. Säo quase dois mil.
-Obrigada, Jimmy.

:55:18
Näo te preocupes, vai correr tudo bem.
:55:20
Tenho uns vestidos lindos, da Dior.
Queres ficar com eles?

:55:23
Escolhe uns para ti.
:55:26
-Para a minha mäe.
-Claro.

:55:28
Aqui näo. Na loja da esquina.
:55:31
Säo roubados, por isso levei-os para lä.
:55:39
Vai andando, depois vemo-nos.
:55:41
-Obrigada.
-Tem calma.

:55:42
-Vou tentar.
-Diz-lhe para ligar.

:55:47
É aqui?
:55:49
É ali mesmo.
:56:04
É ali na esquina.
:56:06
Aí mesmo.
:56:40
Näo! Vai lä! É jä aí mesmo!
:56:42
Näo, Jimmy! Tenho pressa!
:56:45
A minha mäe tem as miúdas!
Tenho de ir para casa!

:56:48
Volto mais tarde!

anterior.
seguinte.