1:03:04
Tenho um documento...
1:03:06
O que me custou mais foi deixar o meio.
1:03:09
Ainda adorava a mä vida.
1:03:10
Tratavam-nos como estrelas de cinema.
Tínhamos tudo.
1:03:15
Mulheres, mäes, filhos, todos tinham tudo.
1:03:18
Tinha sacos de papel cheios de jóias
escondidos na cozinha.
1:03:22
Uma taça de coca ao lado da cama.
1:03:24
Chamam-lhes chibos porque fazem
qualquer coisa para sobreviver.
1:03:28
-Objecçäo!
-Objecçäo aceite.
1:03:30
-Näo sei o que é ser chibo.
-Sabes tudo sobre o assunto!
1:03:35
Se queria alguma coisa, era só telefonar.
1:03:37
Carros ä borla. Chaves de casas
em toda a cidade.
1:03:41
Apostava 20 mil num fim de semana,
1:03:44
e estourava tudo numa semana
ou a pagar aos agiotas.
1:03:48
Näo interessava.
1:03:49
Näo significava nada.
Se estava teso, ia roubar mais algum.
1:03:54
Dominävamos tudo.
1:03:56
Subornävamos polícias. Advogados.
Até subornävamos juizes.
1:04:01
Todos tinham as mäos estendidas.
Todos queriam luvas.
1:04:06
E agora acabou tudo.
1:04:08
É a parte mais difícil.
1:04:11
Hoje tudo é diferente.
1:04:13
Näo hä acçäo. Tenho de esperar,
como todos os outros.
1:04:17
Nem consigo comida decente.
1:04:19
Quando cheguei aqui, pedi esparguete
com molho de tomate.
1:04:22
Deram-me massa chinesa com ketchup.
1:04:25
Sou um zé ninguém.
1:04:28
Vou viver o resto da minha vida
como um imbecil.
1:04:41
Henry Hill continua no
Programa de Protecçäo de Testemunhas.
1:04:44
Em 1987, foi preso em Seattle,
Washington, por narcoträfico
1:04:47
e condenado a 5 anos de pena suspensa.
Estä limpo desde 1987.
1:04:50
Em 1989, Henry e Karen Hill separaram-se
após 25 anos de casamento.
1:04:58
Paul Cicero morreu de doença respiratória,
em 1988, na prisäo de Fort Worth.