:12:00
Ge mig plånboken!
:12:04
Vi vet vem du är. Uppfattat?
:12:08
Han var världens kapare...
:12:10
av sprit, cigaretter, räkor och hummer.
:12:14
Räkor och hummer var bäst.
:12:15
De försvann snabbt.
:12:17
Det var nästan bara "promenadjobb".
:12:21
Han kallades Gentlemanna-Jim.
:12:22
Hjälp damen.
:12:24
Chaffisarna älskade honom.
De tipsade honom...
:12:26
på fina laster.
Naturligtvis fick alla en del av bytet.
:12:29
Jag hämtar resten senare.
:12:35
Henry, kom hit!
:12:38
Hälsa på Tommy.
:12:40
Ni två ska jobba ihop. Hjälp honom.
:12:44
Jimmy, har du nåt bra?
:12:46
Så när snuten satte en hel armé på Jimmy,
vad gjorde han då?
:12:51
Han gjorde dem till partners.
:12:53
Jag borde anmäla dig, men...
:12:57
-Vad vill du ha?
-Två Lucky Strike.
:12:59
-Här har du, Henry.
-Tack så mycket.
:13:02
-Vad vill du ha?
-En Pall Mall.
:13:04
Vad sysslar du med?
:13:06
-Det är grönt.
-Säger vem? Din mamma?
:13:08
Hur många behöver du?
:13:09
-Var har du fått cigaretterna från?
-Ta honom härifrån!
:13:13
-Det är grönt.
-Det är det inte.
:13:15
-Du förstår inte.
-Du förstår inte. Affären är stängd!
:13:22
-De har snott Henry!
-Var?
:13:24
Vid fabriken.
:13:26
Staten New York åtalar Henry Hill.
:13:30
Föredragningsnummer 704162.
:13:34
Ja. Det är jag.
:13:39
Stå kvar där bara.
:13:47
Varsågod.
:13:52
Grattis!
:13:54
En examenspresent.
:13:56
-Jag åkte ju fast.
-Det gör alla, men du höll käft.
:13:59
-Du sa ingenting.
-Är du inte arg?