:51:00
Jag glömde att ni firade honom.
:51:03
Kom hit!
:51:05
Jag går och hälsar. Läget, Billy?
:51:07
Jag har inte sett dig på sex år.
:51:10
Du ser helflott ut.
:51:14
Akta kostymen!
:51:15
Din lille skit. Jag har känt dig hela livet.
:51:19
-Bli inte stöddig mot mig.
-Trampa mig inte på tårna.
:51:23
Vill jag det, så ber jag dig bara
hämta din skoputsarlåda.
:51:29
Killen var fantastisk.
:51:31
"Putsloskan Tommy"
kallade jag honom för.
:51:33
Skorna såg ut som speglar, för fan!
:51:37
Han var bäst. Tjänade en massa stålar.
:51:42
Har slutat putsa skor.
:51:45
Inget mer skoputs.
:51:46
Du har varit borta länge.
:51:49
Jag putsar inga skor längre.
:51:51
Vad är det med dig?
Jag retas lite grann, det är allt.
:51:55
Skojar bara med dig.
:51:56
Det låter inte riktigt så.
:52:00
Jag skojar bara. Vi är på fest.
:52:02
Jag har inte sett dig på länge,
och du tar dig ton.
:52:06
Jag vill inte förolämpa dig.
:52:08
Jag är ledsen också.
:52:15
Så stick hem och hämta putslådan...
:52:17
Ditt förbannade rövhål!
:52:19
Din förbannade skithög!
:52:21
Kom an bara!
:52:23
Han har mutat sig in i smeten!
:52:27
Du mutade dig in i gänget!
:52:29
-Bli inte nervös.
-Förbannade rövhål!
:52:31
Se till att det rövhålet är kvar här!
:52:36
Känner du dig stöddig nu?
:52:38
Tommy menar inget illa.
:52:41
Han menar inget illa? Är du knäpp?
:52:44
Lär grabben veta hut.
Vad som är rätt är rätt.
:52:47
-Fattar du?
-Det är grönt.
:52:50
Han uppför sig som en tölp.
:52:56
Du förolämpade honom en smula.
:52:59
-Det gjorde jag inte.
-Det gjorde du.