1:05:03
-Killar, har ni ätit?
-Jag är utsvulten.
1:05:06
-Jag spelar de här.
-Spelar du de där?
1:05:09
Stammar jag? Jag spelar de där.
1:05:14
Är jag en hägring?
1:05:17
Var är min jävla drink?
1:05:19
-Ville du ha en?
-Jag bad dig om en.
1:05:22
Jag tyckte du sa: "Jag är nöjd, Spider."
1:05:25
Har jag plötsligt blivit luft?
1:05:28
Jag hörde nån säga: "Spider, Spider."
1:05:31
-Jag trodde det var Henry.
-Din jävla stammande lilla idiot!
1:05:35
Du sa: "Jag är nöjd, Spider."
1:05:37
Du är inte okej.
1:05:39
Du sa att du var okej.
1:05:41
Jag är okej. Men det är inte du!
1:05:45
Du har hållit på så här hela kvällen,
ditt rövhål!
1:05:49
Jag hämtar en.
1:05:51
Rör på påkarna, ditt as!
1:05:54
Du går som Halta Lotta.
1:05:57
För alla andra kutar du.
1:05:58
Kuta för mig nu!
Steppa hit med drinkjäveln!
1:06:02
Vad heter den där Bogart-filmen?
1:06:04
-Där han spelade en cowboy.
-Oklahoma Kid.
1:06:07
Oklahoma Kid. Shane?
Oklahoma Kid, det är jag!
1:06:11
Dansa, ditt rövhål!
1:06:14
Ditt rövhål!
1:06:15
Ringa in de där jäkla vagnarna.
1:06:24
Nu rör han på sig...
1:06:27
Du sköt honom i foten!
1:06:29
Han fick ett skott i foten. Än sen?
1:06:33
Hämta en handduk!
1:06:34
Kul spel...
1:06:37
Låt honom krypa till läkaren
som han kryper med drinkarna!
1:06:41
Ta honom till läkaren på gatan.
1:06:45
Foten är i splittror.
1:06:47
Få mig inte ur humör!
1:06:49
Gör ingen stor grej av det, Spider.
1:06:52
Vill ni få mig att känna mig skyldig?
1:06:55
Det var en ren olyckshändelse.
1:06:57
Din sabla lille skådespelare.
1:06:59
-Är du med eller inte?
-Jag är med.