:03:01
Förlåt!
:03:09
Hej, Jimmy! Hur står det till?
:03:12
-Så fin du är.
-Trevligt att ses.
:03:15
-Hej, Paulie.
-Hej, raring. Hur är det?
:03:18
Hämta några cigaretter.
:03:22
-Nån mer som vill ha nåt?
-Jag är okej.
:03:24
-Nåt att dricka?
-Nej, den här...
:03:27
-Lite kinesmat?
-Nej, sätt dig ner!
:03:36
Karen tittade förbi.
:03:39
Hon är väldigt upprörd.
:03:40
Du får se till att lösa det här.
:03:42
Vi vet inte vad hon kan ta sig till.
:03:46
Hon är hysterisk.
:03:48
Hon är helt vild. Du måste tänka på barnen.
:03:53
Du behöver inte göra det genast,
men du måste gå tillbaka till henne.
:03:56
Du måste hålla skenet uppe.
:03:58
Båda två är hemma hos mig varje dag.
:04:01
Jag klarar det inte.
:04:03
Jag fixar det inte, Henry.
:04:07
Ingen kan tvinga dig till nåt.
:04:09
Alla vet hur det ligger till.
:04:14
Du måste gå tillbaka till din familj.
:04:17
Du måste hem igen. Se på mig!
:04:20
Du måste hem. Ta dig i kragen!
:04:25
Jag snackar med Karen.
:04:26
Jag vet vad jag ska säga till henne.
:04:31
Du kommer tillbaka till henne
och allt blir som förut.
:04:35
Du blir romantisk. Det blir underbart.
:04:37
Jag vet hur jag ska ta henne.
:04:39
Jimmy och Tommy skulle åkt till Tampa.
:04:43
Nu får du åka med Jimmy.
:04:45
Du kommer med mig.
:04:46
Ha det skönt.
:04:48
Sitt i solen. Ta ledigt några dagar.
:04:51
Det blir trevligt.
:04:52
Sen kommer du tillbaka till Karen.
:04:56
Det finns inga andra utvägar.
:04:58
Vi vill inte ha nån skilsmässa.