Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
Ben ne yapacaðým? Benden ne istiyor?
:24:04
Ben lokanta iþinden hiç anlamam.
:24:07
Bütün bildiðim oturup yemek ýsmarlamaktýr.
:24:10
Sen çalýþmayacaksýn ki... Öyle takýlýrsýn.
:24:13
Ahçý müthiþ. Gösteriler bir harika.
Gelip giden bir sürü orospu da var.

:24:17
Benden ne istiyorsun?
:24:23
Fena bir fikir deðil.
:24:30
Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
Ama beni korkutuyor.

:24:34
Yardýma ihtiyacým var. Bana yardým et lütfen.
:24:37
Sen bu iþlerden anlar mýsýn?
:24:40
O anlar. Gece gündüz lokantada.
:24:42
Neredeyse sandalyelerle bütünleþecek.
:24:47
Benden ortaðýn olmamý mý istiyorsun?
:24:49
Bana söylediðiniz bu mu?
:24:51
Sen neden bahsettiðimi sanýyorsun?
Paulie, lütfen...

:24:54
Ama bu haksýzlýk.
:24:56
Anlamýyorsun.
:24:58
Ýþi sen yürüteceksin.
Belki sana yardýmcý olabilirim.

:25:02
Tanrý seni korusun Paulie.
Bana karþý hep adildin.

:25:05
Artýk ortaðý Paulie.
Bir sorun çýksa hemen Paulie'ye gidiyor.

:25:10
Hesapla ilgili sorun mu var? Doðru Paulie'ye.
:25:12
Polisle. mallarla. Tommy'yle ilgili
sorun mu var?

:25:14
Paulie'yi arýyor. Ama artýk her hafta
Paulie'ye ödeme yapýyor.

:25:17
Ne durumda olursa olsun.
:25:19
"Ýþler kötü mü? Siktir! Paramý ver.
Yangýn mý çýktý? Siktir! Paramý ver."

:25:23
"Yýldýrým mý düþtü? Siktir! Paramý ver."
:25:28
Paulie her þeyi yapabilirdi.
Lokanta adýna borç almak gibi...

:25:32
Neden olmasýn?
Nasýl olsa kimse bu borcu ödemeyecek.

:25:35
Mallar ön kapýdan giriyordu.
arka tarafta indirimli olarak satýlýyordu.

:25:40
Ýki yüz dolarlýk bir kasa içki.
yüz dolara satýlýyordu.

:25:43
Hiç fark etmezdi. Hepsi kardý.
:25:47
Ve en sonunda. geriye hiçbir þey kalmayýnca...
:25:51
bankadan da bir kuruþ daha alamayýnca...
:25:55
bir kibrit çakýp her þeyi yakýp yýkarsýn.
:25:58
Yardýma ihtiyacýn var mý?

Önceki.
sonraki.