:36:01
Para iþini kafaya takmayýn.
Paranýz Morrie'nin peruklarýna yeter.
:36:05
Beni hemen arayýn!
:36:07
Ölçülerinize uygun peruk için buraya gelin.
:36:13
Morrie, bak Jimmy bekliyor. Ödemede geciktin.
:36:16
Size karþý hep iyiydim.
:36:18
Ama burada mantýksýz bir þeyler oluyor.
:36:21
Jimmy çok üstüme geliyor.
:36:23
Ona 8'e 5 Cleveland de.
:36:26
O istediði yüzdeyi ödemek zorunda deðilim.
:36:29
Angut muyum ben?
:36:31
Ondan borç aldýn. Þimdi ödeme zamaný.
:36:33
Yüzde üç daha fazla pay vermeyi
kabul edemem.
:36:36
Ne yapacaksýn yani?
Jimmy Conway'e karþý mý koyacaksýn?
:36:39
Parasýný istiyor. Parasýný ver, biz de gidelim.
:36:41
Siktirsin!
:36:42
Onu kulaðýndan düdüklerim!
Sonra da öbür kulaðýndan!
:36:45
Hiç baþýna bela oldum mu?
:36:47
Onu bin kere ispiyonlayabilirdim.
:36:49
Sakýn ispiyonlama. Sen saçmalýyorsun.
:36:53
Benden o reklam için para aldýn!
:36:55
Kahretsin! Benden para almadýn mý?
:36:58
Jimmy, paraný verecek.
:37:00
Seni geberteceðim! Paramý ver ibne!
:37:04
Versene!
:37:05
Verecek, verecek.
:37:08
Morrie'nin yeri. Kimsiniz? Burada.
Jimmy, özür dilerim.
:37:13
Özür dilemelisin. Bunu sakýn bir daha yapma.
Ver þu kahrolasý parayý!
:37:17
Duyuyor musun? Þu kahrolasý parayý ver!
:37:20
Vereceðim... Tamamdýr evlat.
Tamam, inan ki vereceðim.
:37:24
Karen, sakin ol.
:37:27
Nerede? Orada kal. Bir yere ayrýlma.
:37:31
Karen'dý.
:37:44
Ne oldu?
:37:46
Ne oldu? Sen iyi misin?
:37:48
Kim yaptý bunu?
:37:50
Karþýmýzda oturan çocuk...
Çocukluðumdan beri tanýrým onu...
:37:59
Ýlk önce okþamaya baþladý.
Sonra da sýkýþtýrmaya.