Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:56:00
Geyiðe çarptýk ve pençesi... Pençe mi denir?
:56:04
Pençe...
:56:05
-Toynak...
-Toynak motora sýkýþmýþ.

:56:07
Oradan çýkarmam lazým.
:56:10
Onu orada býrakmak günah, anne.
:56:12
Býçaðý geri getiririm.
:56:14
Enfes.
:56:16
Sen neden kendine iyi bir kýz bulmuyorsun?
:56:19
Buluyorum, hem de her gece.
:56:21
Kendine bir kýz bul, böylece düzenini kurarsýn.
:56:23
Her gece baþka biri. Özgürlüðümü koruyorum.
Ben seni seviyorum. Seninle kalmak istiyorum.

:56:28
Düzenini kur.
:56:31
Dostun Henry nasýl? Bir sorun mu var?
:56:33
Hayrola? Çok konuþmuyorsun.
:56:35
Konuþsana. Niye susuyorsun?
:56:37
Yemek yemiyorsun, konuþmuyorsun...
:56:40
-Dinliyorum.
-Bir sorun mu var?

:56:42
Biz çocukken, dostlar birbirlerini ziyaret ederdi.
:56:46
Bir adam vardý. Hiç konuþmazdý.
Bütün gece bir köþede otururdu.

:56:51
Ona "Neyin var? Hiç konuþmuyorsun?"
diye sorarlardý.

:56:55
O da, "Ne söyleyeyim,
karýmýn beni boynuzladýðýný mý?" derdi.

:57:00
Karýsý da "Kapa çeneni! Çok konuþuyorsun!"
derdi.

:57:05
Ama Ýtalyancasý çok daha güzel.
:57:07
-Cornuto contento.
-Aynen öyle.

:57:10
Boynuzlara raðmen mutlu demek.
:57:13
Kimlerin bildiðini umursamýyor bile...
:57:16
Tommy size resim yaptýðýmý söyledi mi?
:57:19
Þuna bakýn.
:57:21
Çok güzel.
:57:22
Köpeklerden biri bu tarafa,
diðeri de öbür tarafa gidiyor.

:57:25
Biri doðuya bakýyor, diðeri de batýya.
:57:28
Adam da, "Benden ne istiyorsunuz?" diyor.
Adamýn beyaz saçlarý çok güzel.

:57:32
Çok güzel. Köpek sahici gibi.
:57:33
Adam tanýdýðýmýz birine benziyor.
:57:37
Sakallar olmasa... Bu o.
:57:41
Evet, o.
:57:52
Bu da ne yahu?
:57:53
Adamlarýn çoðu cinayetleri onaylýyordu.
:57:56
Ýnsanlarý doðru yolda tutmak için
tek çare buydu.

:57:59
Yoldan saptýnýz mý. öldürülürdünüz.
Herkes kurallarý bilirdi.


Önceki.
sonraki.