:55:01
Bak kim gelmiþ...
:55:05
Ne oldu?
:55:06
Yolda bir þeye çarptým. Jimmy sana anlatýr.
:55:09
Ne oldu ona?
:55:12
Seni çok uzun zamandýr görmemiþtim.
Ne oldu ona?
:55:16
Seni de... Nasýlsýn?
:55:18
Bu saatte niye ayaktasýnýz?
:55:20
O geldi. Siz geldiniz. Onu gördüðüme sevindim.
:55:24
Gelsenize. Rahatýnýza bakýn.
Size yiyecek bir þeyler hazýrlayayým.
:55:27
-Gidip yatýn. Biz gideceðiz.
-O evdeyken uyuyamam.
:55:30
Ne zamandýr görüþmüyoruz.
Onu görmek istiyorum.
:55:33
Buyurun.
:55:33
Bunlar çok aðýr.
:55:35
Söyle bakalým, nerelerdeydin?
Uzun zamandýr görüþmüyoruz.
:55:39
Hiç aramadýn. Nerelerdeydin?
:55:42
Geceleri çalýþýyordum.
:55:44
Bu gece de geç çýktýk.
:55:46
Þehir dýþýna gidiyorduk, bir geyiðe çarptýk.
:55:50
Bütün bu kanlar da ondan. Jimmy söylemiþtir.
:55:53
Ýyi hatýrladým, bu býçaða ihtiyacým var.
Alýyorum, tamam mý? Bir süreliðine...
:55:58
Zavallýcýk...
:56:00
Geyiðe çarptýk ve pençesi... Pençe mi denir?
:56:04
Pençe...
:56:05
-Toynak...
-Toynak motora sýkýþmýþ.
:56:07
Oradan çýkarmam lazým.
:56:10
Onu orada býrakmak günah, anne.
:56:12
Býçaðý geri getiririm.
:56:14
Enfes.
:56:16
Sen neden kendine iyi bir kýz bulmuyorsun?
:56:19
Buluyorum, hem de her gece.
:56:21
Kendine bir kýz bul, böylece düzenini kurarsýn.
:56:23
Her gece baþka biri. Özgürlüðümü koruyorum.
Ben seni seviyorum. Seninle kalmak istiyorum.
:56:28
Düzenini kur.
:56:31
Dostun Henry nasýl? Bir sorun mu var?
:56:33
Hayrola? Çok konuþmuyorsun.
:56:35
Konuþsana. Niye susuyorsun?
:56:37
Yemek yemiyorsun, konuþmuyorsun...
:56:40
-Dinliyorum.
-Bir sorun mu var?
:56:42
Biz çocukken, dostlar birbirlerini ziyaret ederdi.
:56:46
Bir adam vardý. Hiç konuþmazdý.
Bütün gece bir köþede otururdu.
:56:51
Ona "Neyin var? Hiç konuþmuyorsun?"
diye sorarlardý.
:56:55
O da, "Ne söyleyeyim,
karýmýn beni boynuzladýðýný mý?" derdi.