:03:01
Özür dilerim!
:03:09
Selam Jimmy... Nasýlsýn?
:03:12
-Ýyi görünüyorsun.
-Saðol. Seni gördüðüme sevindim.
:03:15
-Selam Paulie.
-Selam tatlým. Nasýlsýn?
:03:18
-Gidip sigara almaya ne dersin?
-Tabii.
:03:22
-Bir þey ister misiniz?
-Böyle iyiyim.
:03:24
-Ýçecek bir þeyler ister misiniz? Bira?
-Yok, yok.
:03:27
-Çin yemeði?
-Yok, gel otur.
:03:36
Karen bizim eve geldi.
:03:39
Çok üzgün.
:03:40
Bu sorunu çözmen gerekir.
:03:42
Bu aralar ortalýk karýþmamalý.
Ne yapacaðýný bilemiyoruz.
:03:46
Histerik biri o. Çok heyecanlý.
:03:48
Deliye dönmüþ. Senin de sakin olman gerekir.
Çocuklarýn var.
:03:53
Sana hemen þimdi geri dön demiyorum,
ama evine dönmelisin.
:03:56
Durumu idare etmelisin.
:03:58
Ýkisi de her gün evime geliyor.
:04:01
Bununla uðraþamam.
:04:04
Bununla uðraþamam Henry, uðraþamam.
:04:07
Kimse sana, istediðini yapamazsýn demiyor.
:04:10
Durumu biliyoruz. Bu budur iþte.
Hepimiz ne olduðunu biliyoruz.
:04:14
Doðru olaný yapmalýsýn.
Evine, ailene geri dönmelisin.
:04:17
Evine dönmelisin, tamam mý? Bana bak.
:04:20
Evine dönmelisin. Bu iþi hallet.
:04:25
Karen'la ben konuþurum.
:04:26
Her þeyi yoluna koyarým.
Ben ona ne söyleyeceðimi biliyorum.
:04:31
Ona geri döneceðini, her þeyin
ilk günlerinizdeki gibi olacaðýný söyleyeceðim.
:04:35
Ona kur yapacaksýn. Her þey çok güzel olacak.
:04:37
Ben nasýl konuþacaðýmý biliyorum.
:04:39
Jimmy'yle Tommy bu haftasonu,
benim bir iþimi halletmeye Tampa'ya gidiyorlar.
:04:43
Jimmy'yle sen gideceksin.
:04:45
Evet, sen benimle gel.
:04:46
Eðlenmenize bakýn.
:04:48
Güneþlenin. Bir iki gün dinlenin.
:04:51
Eðlenceli olacak.
:04:52
Geri dönünce de Karen'a gidersin.
:04:56
Lütfen, baþka çaresi yok.
:04:58
Boþanma yok. Biz hayvan deðiliz.