:04:01
Bununla uðraþamam.
:04:04
Bununla uðraþamam Henry, uðraþamam.
:04:07
Kimse sana, istediðini yapamazsýn demiyor.
:04:10
Durumu biliyoruz. Bu budur iþte.
Hepimiz ne olduðunu biliyoruz.
:04:14
Doðru olaný yapmalýsýn.
Evine, ailene geri dönmelisin.
:04:17
Evine dönmelisin, tamam mý? Bana bak.
:04:20
Evine dönmelisin. Bu iþi hallet.
:04:25
Karen'la ben konuþurum.
:04:26
Her þeyi yoluna koyarým.
Ben ona ne söyleyeceðimi biliyorum.
:04:31
Ona geri döneceðini, her þeyin
ilk günlerinizdeki gibi olacaðýný söyleyeceðim.
:04:35
Ona kur yapacaksýn. Her þey çok güzel olacak.
:04:37
Ben nasýl konuþacaðýmý biliyorum.
:04:39
Jimmy'yle Tommy bu haftasonu,
benim bir iþimi halletmeye Tampa'ya gidiyorlar.
:04:43
Jimmy'yle sen gideceksin.
:04:45
Evet, sen benimle gel.
:04:46
Eðlenmenize bakýn.
:04:48
Güneþlenin. Bir iki gün dinlenin.
:04:51
Eðlenceli olacak.
:04:52
Geri dönünce de Karen'a gidersin.
:04:56
Lütfen, baþka çaresi yok.
:04:58
Boþanma yok. Biz hayvan deðiliz.
:05:00
Boþanma olmaz. Karen onu asla boþamaz.
:05:04
Onu öldürür, ama ondan boþanmaz.
:05:12
Paramýzý verecek misin?
:05:13
Tampa, Florida
Ýki Gün Sonra
:05:20
Ver þu parayý!
:05:22
Veremem.
:05:26
Gidelim.
:05:28
TAMPA
HAYVANAT BAHÇESÝ
:05:35
Bu pisliði aslanlara atacaðýz.
:05:38
Aslanlara mý? Ben aslanlara yaklaþmam!
:05:41
Buradan atacaðýz iþte.
:05:43
Parayý bulacaðým!
:05:45
O da birilerini aslanlara atmýþ olmalý,
çünkü parayý vermeyi hemen kabul etti.
:05:49
Parayý bulacaðým.
:05:51
Geri kalan zamaný hipodromda geçirdik.
:05:54
Ýþ iþtir dediler.
:05:55
Sonra olanlara inanamadým.
:05:58
Eve döndüðümüzde,
bütün gazetelere çýkmýþtýk.