:30:04
Sinirden kudurmuþtum.
O zavallýyý öldürmek istedim.
:30:07
Çýktým gittim.
O kulübe doðru gitmeye baþladýk.
:30:09
Arkama bakmak istemiyorum.
Jimmy bana böyle yapýyor.
:30:13
Arkama bakmak istemiyorum.
:30:15
Arkama bakmak istemiyorum.
O lanet olasý kafasýný kaldýrýp, "Ah..." diyor.
:30:20
"Kes sesini!" dedim.
:30:26
"Bok herif!"
:30:30
Siz olsanýz ne yapardýnýz? Ne? Üstüne atladým!
:30:33
Kafasýný tuttuðum gibi yere vurmaya baþladým.
Suratýna çakýyordum.
:30:37
Saçlarýný yoluyordum.
Aðzý, gözü patlayýncaya kadar vurdum.
:30:42
Kanlar içinde, yerde yatýyordu.
Nefessiz kalmýþtým.
:30:45
Bu geceki iþi unut. Unut gitsin.
:30:48
Çok rahatlamýþtým.
:30:51
Ölüme ne kadar yaklaþtýðýný
hiçbir zaman öðrenemeyecekti.
:30:54
Söylesem bile bana inanmazdý.
:30:59
-Jimmy, konuþabilir miyiz?
-Sen tam bir baþbelasýsýn, evet.
:31:04
Konuþmak mý istiyorsun? Tamam, konuþalým.
:31:06
Senin kadar kafa ütüleyen bir kiþi daha yoktur.
:31:09
Seni benden daha çok kim sever ha?
:31:12
-Senin için her þeyi yaparým.
-Ama kafamý ütülemeyi kesmezsin.
:31:16
-Gidip kahve içelim.
-Büfeye mi gidelim?
:31:18
Þu caddedekine gideriz.
:31:21
-Hangisine?
-Rockaway Caddesindekine. Orasý 24 saat açýk.
:31:24
-Orada kurabiye var mý?
-Her þey var.
:31:26
Belle için kurabiye alýrýz.
:31:29
Þu Boston'daki þike iþini duydunuz mu?
Müthiþ... Nunzio...
:31:41
Hiç susmayacak sandým.
:31:43
Tam bir baþbelasý.
:31:44
-Onu ne yapacaðýz?
-Parçalayalým, arabadan da kurtulalým.
:31:47
Ýþ bitince beni arayýn.
:31:49
-Frank, hadi parçalayalým þunu.
-Tamam.
:31:52
-Nereye gidiyorsun geri zekalý?
-Onu parçalayalým dedin ya.
:31:56
Charlie'lerde, burada deðil!