:31:04
Konuþmak mý istiyorsun? Tamam, konuþalým.
:31:06
Senin kadar kafa ütüleyen bir kiþi daha yoktur.
:31:09
Seni benden daha çok kim sever ha?
:31:12
-Senin için her þeyi yaparým.
-Ama kafamý ütülemeyi kesmezsin.
:31:16
-Gidip kahve içelim.
-Büfeye mi gidelim?
:31:18
Þu caddedekine gideriz.
:31:21
-Hangisine?
-Rockaway Caddesindekine. Orasý 24 saat açýk.
:31:24
-Orada kurabiye var mý?
-Her þey var.
:31:26
Belle için kurabiye alýrýz.
:31:29
Þu Boston'daki þike iþini duydunuz mu?
Müthiþ... Nunzio...
:31:41
Hiç susmayacak sandým.
:31:43
Tam bir baþbelasý.
:31:44
-Onu ne yapacaðýz?
-Parçalayalým, arabadan da kurtulalým.
:31:47
Ýþ bitince beni arayýn.
:31:49
-Frank, hadi parçalayalým þunu.
-Tamam.
:31:52
-Nereye gidiyorsun geri zekalý?
-Onu parçalayalým dedin ya.
:31:56
Charlie'lerde, burada deðil!
:32:00
Hadi yahu, ne yapýyorsun? Gidelim buradan.
:32:02
Kabahat sana araba kullandýranda.
:32:05
Motor ýsýnmadý.
:32:06
Gidelim buradan! lsýnmadý da ne demek?
Hadi gidelim!
:32:11
-Kim o?
-Bu Belle... Açkapýyý.
:32:13
Benim Belle. Açsanýza.
:32:16
Morris eve dönmedi. Kayýp.
Bir þeyler oldu, biliyorum.
:32:19
Sakin ol.
:32:21
Kayýp! Biliyorum, bir þeyler oldu!
:32:24
Sarhoþ olup, bir yerlerde sýzmýþtýr.
:32:26
Yirmi yedi yýldýr hiç bir zaman
aramadan gelmemezlik etmedi.
:32:30
Baþýna bir þey geldi. Sen biliyorsundur.
:32:32
Giyineyim. Seni eve býrakýr,
sonra da onu ararým.
:32:35
Zaten evdeydim! Telefonun baþýnda...
:32:38
Kaðýt oynuyordur.
:32:42
-Belle'e ne söyleyeceðim?
-Kim ipler ki?
:32:46
Karýnýn biriyle kaçmýþ dersin.
Niye bu kadar kafayý taktýn?
:32:49
-Bak þimdi...
-Uðraþma þu heriflerle.
:32:51
Biraz þunlarla uðraþayým.
:32:53
Onlara o mutluluðu tattýrma.
:32:58
Salak herifler, hadi. Biraz dolaþalým.