Goodfellas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:09
Ben ona tüyo vermiþtim,
o da bana Noel için para.

:34:14
O andan itibaren çenemi kapadým.
:34:16
Jimmy'yi tanýyordum. Paralar ondaydý.
Hepsi onundu.

:34:20
Paulie'ye biraz para gönderdi, hepsi o.
:34:25
Paralarý çalanlara vermek,
Jimmy'yi hasta ederdi.

:34:28
Onlarý öldürmek daha iyiydi.
Niye kafamý takayým?

:34:31
Ben bir þey istemiyordum.
:34:33
Hem Jimmy benim Pittsburgh baðlantýlarým
sayesinde iyi kazanýyordu.

:34:37
Soygundan aylar sonra bile
saðda solda hala cesetler bulunuyordu.

:35:02
Carbone'yi et kamyonunda buldular.
Cesedi öyle bir donmuþtu ki...

:35:06
otopsi yapabilmek için iki gün beklediler.
:35:14
Her þeye raðmen Jimmy çok mutluydu.
:35:16
Çocuklar gibiydi.
Pittsburgh'dan para geliyordu.

:35:20
Bir süre sonra da, Lufthansa iþi unutuldu.
:35:24
O sabah Jimmy çok mutluydu.
:35:26
Çünkü Tommy'nin
patron olacaðý gün gelmiþti.

:35:29
Jimmy çok heyecanlýydý,
görseniz, o seçilmiþ sanýrdýnýz.

:35:33
Herhalde Tommy'nin evini tam dört kez aradý.
:35:35
Bunu önceden kararlaþtýrmýþlardý,
tören bittiði an haberi olacaktý.

:35:40
-Anne neredesin?
-Buradayým.

:35:42
-Evdesin ha?
-Hayýr, çýkýyorum.

:35:46
-Çok hoþ görünüyorsun.
-Müthiþ, deðil mi?

:35:48
Harika görünüyorsun. Dikkatli ol. Tebrikler.
:35:52
Seni seviyorum.
Artýk dini resimler yapma lütfen.

:35:55
Tanrý seni korusun.
:35:57
Birbirimize "sýký dostlar" derdik.
:35:59
Þöyle dersiniz ya...

Önceki.
sonraki.