:35:02
Carbone'yi et kamyonunda buldular.
Cesedi öyle bir donmuþtu ki...
:35:06
otopsi yapabilmek için iki gün beklediler.
:35:14
Her þeye raðmen Jimmy çok mutluydu.
:35:16
Çocuklar gibiydi.
Pittsburgh'dan para geliyordu.
:35:20
Bir süre sonra da, Lufthansa iþi unutuldu.
:35:24
O sabah Jimmy çok mutluydu.
:35:26
Çünkü Tommy'nin
patron olacaðý gün gelmiþti.
:35:29
Jimmy çok heyecanlýydý,
görseniz, o seçilmiþ sanýrdýnýz.
:35:33
Herhalde Tommy'nin evini tam dört kez aradý.
:35:35
Bunu önceden kararlaþtýrmýþlardý,
tören bittiði an haberi olacaktý.
:35:40
-Anne neredesin?
-Buradayým.
:35:42
-Evdesin ha?
-Hayýr, çýkýyorum.
:35:46
-Çok hoþ görünüyorsun.
-Müthiþ, deðil mi?
:35:48
Harika görünüyorsun. Dikkatli ol. Tebrikler.
:35:52
Seni seviyorum.
Artýk dini resimler yapma lütfen.
:35:55
Tanrý seni korusun.
:35:57
Birbirimize "sýký dostlar" derdik.
:35:59
Þöyle dersiniz ya...
:36:01
"Onu seveceksin. Ýyidir.
Sýký biridir, bizden biri."
:36:06
Anladýnýz mý?
:36:07
Bizler sýký dostlardýk. Gangsterler.
:36:12
Jimmy'yle benim seçilme þansýmýz yoktu,
çünkü Ýrlandalýydýk.
:36:15
Annemin Sicilyalý olmasý önemli deðildi.
:36:18
Seçilebilmek için
yüzde yüz Ýtalyan olmanýz gerekir.
:36:22
Böylece anavatandaki
soyaðacýnýzý çýkarabilirler.
:36:31
Bu, birisine verilebilecek en büyük onurdur.
:36:34
Bir aileye, bir topluluða aitsiniz demektir.
:36:37
Kimse sizinle uðraþamaz demektir.
:36:40
Sizse, aileden olmadýklarý sürece,
herkesin baþýna bela olabilirsiniz.
:36:45
Bir çeþit hýrsýzlýk ruhsatý.
Her þeyi yapabilme izni.
:36:50
Sen kaçyýl önce seçildin?
:36:52
Ben eskiyim. 30 yýl oldu.
:36:55
Eski günleri hatýrladým þimdi...
Pike's Peak daðý daha tepeydi o zamanlar.